SPIRIT UP
10 de junio de 2025

1. DEFINICIONES

• "Spirit Up": Se refiere al sitio web y a la aplicación móvil operados por la Empresa.
• "Empresa": Se refiere a Spirit Up SLU, una entidad legal registrada conforme a la legislación andorrana y sujeta a la Ley 29/2021, del 28 de octubre, cualificada de protección de datos personales
• "Usuario": Cualquier persona que acceda o utilice el sitio web o la aplicación.
• "Cookie": Pequeño archivo de datos que se almacena en el dispositivo del Usuario para reconocerlo y registrar información relativa a su navegación.

2. ¿QUÉ SON LAS COOKIES?
Las cookies son ficheros que permiten almacenar y recuperar información sobre el uso que hace el Usuario del sitio web o la aplicación. Gracias a ellas, la Empresa puede personalizar la experiencia de navegación, analizar tendencias y ofrecer contenido y publicidad adaptados.
3. TIPOS DE COOKIES

• Cookies estrictamente necesarias: Esenciales para el funcionamiento del sitio web y la prestación de servicios solicitados por el Usuario.
• Cookies de rendimiento: Recogen datos anónimos sobre el uso del sitio para mejorar su funcionamiento y optimizar la experiencia de usuario.
• Cookies de funcionalidad: Permiten recordar las preferencias del Usuario para ofrecer una experiencia más personalizada.
• Cookies publicitarias y de terceros: Se utilizan para mostrar publicidad relevante y medir la eficacia de las campañas publicitarias.

4. USO DE LAS COOKIES
La Empresa utiliza cookies para:

• Facilitar el acceso y la navegación por el sitio web y la aplicación.
• Recoger y analizar información sobre la navegación para mejorar nuestros servicios.
• Registrar preferencias del Usuario y evitar la repetición innecesaria de notificaciones o anuncios.
• Permitir la integración de servicios de terceros, que también podrán utilizar cookies.

5. CONSENTIMIENTO Y GESTIÓN DE COOKIES
Al utilizar este sitio, el Usuario otorga su consentimiento para el uso de cookies, salvo aquellas estrictamente necesarias.
El Usuario puede:

• Gestionar o revocar su consentimiento mediante la configuración de su navegador.
• Acceder a la herramienta de gestión de cookies disponible en el sitio para activar o desactivar las distintas categorías de cookies (excepto las necesarias para el funcionamiento básico).

6. RECHAZO DE COOKIES
El Usuario puede rechazar o limitar el uso de cookies mediante la configuración de su navegador. No obstante, al hacerlo, algunas funcionalidades del sitio o de la aplicación pueden verse afectadas.
7. INFORMACIÓN ADICIONAL
Para obtener más detalles sobre el uso de cookies, tipos de cookies utilizadas, proveedores y períodos de almacenamiento, por favor, consulte nuestra Política de Privacidad o póngase en contacto con nosotros a través de los datos que se indican a continuación.
8. CONTACTO
Si tiene dudas, comentarios o solicitudes relativas a esta Política de Cookies, puede contactar con nosotros mediante:

• Correo electrónico: spiritup@andorra.ad
• Dirección: AD300 edif Amatista, Ordino, Andorra

Versió en Català
POLÍTICA DE COOKIES
Data d'entrada en vigor: 1 d'octubre de 2024
1. DEFINICIONS

• "Spirit Up": Fa referència al lloc web i a l'aplicació mòbil gestionats per l'Empresa.
• "Empresa": Fa referència a Spirit Up SLU, una entitat legal registrada conforme a la legislació andorrana i subjecta a la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals.
• "Usuari": Qualsevol persona que accedeixi o faci servir el lloc web o l'aplicació.
• "Cookie": Petit fitxer de dades que s’emmagatzema al dispositiu de l'Usuari per identificar-lo i registrar informació relativa a la seva navegació.

2. QUÈ SÓN LES COOKIES?
Les cookies són fitxers que permeten emmagatzemar i recuperar informació sobre l’ús que fa l'Usuari del lloc web o de l'aplicació. Gràcies a elles, l'Empresa pot personalitzar l'experiència de navegació, analitzar tendències i oferir contingut i publicitat adaptats.
3. TIPUS DE COOKIES

• Cookies estrictament necessàries: Essencials per al funcionament del lloc web i la prestació dels serveis sol·licitats per l'Usuari.
• Cookies de rendiment: Recullen dades anònimes sobre l’ús del lloc per millorar-ne el funcionament i optimitzar l'experiència de l'usuari.
• Cookies de funcionalitat: Permeten recordar les preferències de l'Usuari per oferir una experiència més personalitzada.
• Cookies publicitàries i de tercers: S'utilitzen per mostrar publicitat rellevant i mesurar l'eficàcia de les campanyes publicitàries.

4. ÚS DE LES COOKIES
L'Empresa utilitza cookies per:

• Facilitar l'accés i la navegació pel lloc web i l'aplicació.
• Recollir i analitzar informació sobre la navegació per millorar els nostres serveis.
• Registrar les preferències de l'Usuari i evitar la repetició innecessària de notificacions o anuncis.
• Permetre la integració de serveis de tercers, que també poden utilitzar cookies.

5. CONCESSIÓ I GESTIÓ DE LES COOKIES
En utilitzar aquest lloc, l'Usuari dóna el seu consentiment per a l'ús de cookies, excepte aquelles estrictament necessàries.
L'Usuari pot:

• Gestionar o revocar el seu consentiment mitjançant la configuració del seu navegador.
• Accedir a l'eina de gestió de cookies disponible al lloc per activar o desactivar les diferents categories de cookies (excepte les necessàries per al funcionament bàsic).

6. REBUTJAMENT DE LES COOKIES
L'Usuari pot rebutjar o limitar l'ús de cookies mitjançant la configuració del navegador. No obstant això, en fer-ho, algunes funcionalitats del lloc o de l'aplicació poden veure's afectades.
7. INFORMACIÓ ADDICIONAL
Per obtenir més detalls sobre l'ús de cookies, els tipus de cookies utilitzades, els proveïdors i els períodes d'emmagatzematge, si us plau, consulteu la nostra Política de Privacitat o poseu-vos en contacte amb nosaltres mitjançant les dades que s'indiquen a continuació.
8. CONTACTE
Si té dubtes, comentaris o sol·licituds relacionades amb aquesta Política de Cookies, pot contactar amb nosaltres a través de:

• Correu electrònic: spiritup@andorra.ad
• Adreça: AD300 edif Amatista, Ordino, Andorra